Der Fremde

Mir wurde klar, dass ich das Gleichgewicht des Tages zerstrt hatte, die auergewhnliche Stille eines Strandes, an dem ich glcklich gewesen war. Da habe ich noch viermal auf einen leblosen Krper geschossen, in den die Kugeln eindrangen, ohne dass man es ihm ansah. Und es war wie vier kurze Schlge, mit denen ich an das Tor des Unglcks hmmerte. Die Geschichte eines jungen Franzosen in Algerien, den ein lcherlicher Zufall zum Mrder macht, wurde 1942 im besetzten Frankreich zu einer literarischen Sensation. Der Roman bedeutete den schriftstellerischen Durchbruch fr Albert Camus und gilt heute als einer der Haupttexte des Existenzialismus. Uli Aumller bersetzt u. a. Siri Hustvedt, Jeffrey Eugenides, Jean Paul Sartre, Albert Camus und Milan Kundera. Fr ihre bersetzungen erhielt sie den Paul-Celan-Preis und den Jane-Scatcherd-Preis. Albert Camus wurde am 7. November 1913 in rmlichen Verhltnissen als Sohn einer Spanierin und eines Elsssers in Mondovi, Algerien, geboren. Von 1933 bis 1936 studierte er an der Universitt Algier Philosophie. 1934 trat er der Kommunistischen Partei Algeriens bei und grndete im Jahr darauf das Theater der Arbeit. 1937 brach er mit der KP. 1938 entstand sein erstes Drama Caligula, das 1945 uraufgefhrt wurde. Camus zog 1940 nach Paris. Neben seinen Dramen begrndeten der Roman Der Fremde und der Essay Der Mythos von Sisyphos sein literarisches Ansehen. 1957 erhielt Albert Camus den Nobelpreis fr Literatur. Am 4. Januar 1960 starb er bei einem Autounfall. Das Gesamtwerk von Albert Camus liegt im Rowohlt Verlag vor.