Kuantum dolanıklığının tum renkleri. Platon'un mağarası mitinden Carl Jung'un eşzamanlılığına, David Bohm'un holografik evrenine.

Kitap uc boelume ayrilmistir. Ilk boelumde (sezgiler) yazar, algilanabilir dunyanin yanilsama gercekligine dair en alakali hipotezleri ele aliyor. Maddeyi asan bir bilinc duzeyinin varligi buyuk dusunurler tarafindan tasavvur edilmistir. Bu fikri Platon'un Magara Efsanesi'nde, Berkeley'in "Maddi Olmayan Teori", "Form Psikolojisi" nde (Gestaltpsychologie) buluyoruz. En guvenilir kaynak, Carl Jung'un kolektif bilincdisi ve eszamanlilik teorisi uzerine calismalarinda yatmaktadir. Ikinci boelumde (Onaylar) yazar, Thomas Young'in iki yarikli bariyer deneyinden durumlarin ust uste gelmesi ve kuantum korelasyonu fenomenine kadar kuantum fiziginin yolunu basit ama ayrintili bir sekilde anlatiyor. Bu ayricalikli anahtarlar araciligiyla kuantum dolanikligini anlamak mumkundur. UEcuncu boelumde (Perspektifler) yazar, David Bohm tarafindan "sakli ve aciklanmis evren" ve kozmosun holografik vizyonu uzerine "kuantum potansiyeli" uzerine gelistirilen teorileri anlatiyor. Her sey, matematiksel formuller kullanilmadan ve bircok resim yardimiyla mutlak bir basitlikle aciklanmistir. Insanlik, koekenlerinden beri, seylerin koekenini ve bilesimini arastirmak, islevlerini ve samimi amaclarini kesfetmek istemistir. Evrensel olarak kullanilan yoentem, nesneleri daha kucuk parcalara ayirmak, ardindan bunlari goersel incelemeden kimyasal reaksiyonlara kadar mumkun olan her teknikle analiz etmektir. Bu bugun hala oluyor. OErnegin, bir bilim adami bir granit kupun kimyasal ve fiziksel yapisini kesfetmek isterse, onu ayri ayri atomlara boelunene kadar daha kucuk parcalara ayiracaktir. Bununla birlikte, bilim adami atomu olusturan tek tek parcaciklari arastirmak isterse, inanilmaz bir surprizle karsilasir. Granit kupu bir buz kupunun yapacagi gibi davranir. Bilim adami sis haline gelen, buharlasan, parmaklarinin arasinda kaybolan maddenin oldugunu goerur. Kati madde titresen enerjiye doenusur. Tek parcaciklar, kati cisimsellik olmadan dalgalanan dalgalara doenusturulur. Atomalti seviyede madde artik kati madde degil, farkli bir sey haline geliyor. Temel parcaciklar bizi kandirir. Biri onlari goezlemlediginde kati benekler gibi goerunurler, ancak goezlemlenmediklerinde titresen dalgalar gibi davranirlar. Atomlar pratikte yalnizca vakum icerir. Yuzeyde maddeye dokunabilecegimize, tartabilecegimize, manipule edebilecegimize ve oelcebilecegimize inaniyoruz. Ancak madde, en samimi kompozisyonunda bir bosluk, enerji, bilgi, dalga veya titresim dalgasi haline gelir. Bize en yakin oezunde kati malzeme gibi goerunen sey artik kati malzeme degildir. Bu noktada, artik tek bir gerceklikten soez edemeyecegimiz aciktir. Goezlem seviyelerine bagli olarak, son derece kucukten sonsuz buyukluge kadar, hepsi farkli ama tamamen dogru olan pek cok gerceklik vardir. Ya da belki daha yuksek bir realitenin hala bilinmeyen bircok yoenu vardir. Butun felsefeler ve dinler her zaman maddeyi asan bir "ruh boelgesi" varsayimina sahiptir; bununla birlikte hic kimse onun varliginin kanitini sunamadi. Bugun kuantum fizigi, gecen yuzyila kadar hayal bile edemeyecegimiz ufuklara kocaman bir pencere aciyo